Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für inconcebível

käsittämätönTämä on täysin käsittämätön tilanne. É uma situação absolutamente inconcebível. Myönteinen suhtautuminen aborttiin on mielestäni käsittämätön. Para mim, é totalmente inconcebível uma atitude positiva em relação ao aborto. Jo pelkkä ajatus pienistä lapsista, jotka joutuivat kohtaamaan tällaisia kauhuja, on käsittämätön. O simples pensamento de crianças pequenas expostas a tal horror é inconcebível.
uskomatonZimbabwen vaalit olivat afrikkalaisittainkin uskomaton farssi. Até mesmo segundo os conceitos africanos, as eleições no Zimbabué foram uma inconcebível farsa. Tämä on uskomaton ja sydäntäsärkevä tapa kieltää Burman Kansan aivan perustavaa laatua olevat ihmisoikeudet. Esta situação é inconcebível e constitui uma privação pungente dos direitos humanos mais básicos do povo birmanês. Se on uskomaton oikeusskandaali, joka on saatettava julkisen huomion kohteeksi. Sen vuoksi otan asian nyt esille. Trata-se de um escândalo jurídico inconcebível que deverá ser denunciado aqui e é por isso que me refiro ao mesmo.

Wörterbuch